{"id":2084,"date":"2015-08-03T19:07:26","date_gmt":"2015-08-03T17:07:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/?p=2084"},"modified":"2015-08-03T19:37:27","modified_gmt":"2015-08-03T17:37:27","slug":"slodka-dolina-blisko-olsztyna-setal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/?p=2084","title":{"rendered":"S\u0142odka Dolina blisko Olsztyna &#8211; S\u0119tal"},"content":{"rendered":"<p><b>S\u0119tal<\/b> (dawniej niem. <i>S\u00fcssenthal<\/i>)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3028-www.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-magnific_type=\"image\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2086\" alt=\"DSCN3028-www\" src=\"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3028-www-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3028-www-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3028-www-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3028-www.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wie\u015b warmi\u0144ska, po\u0142o\u017cona na p\u00f3\u0142noc od Olsztyna, w gminie Dywity, z zabytkowym, neogotyckim ko\u015bcio\u0142em, szko\u0142\u0105.<\/p>\n<p>Odpust zupe\u0142ny w ko\u015bciele pw. \u015bw. Miko\u0142aja w S\u0119talu odbywa si\u0119 6 grudnia (dzie\u0144 \u015bw. Miko\u0142aja) oraz 6 sierpnia (\u015bwi\u0119to Przemienienia Pa\u0144skiego). Bardzo dobre warunki do turystyki rowerowej, zim\u0105 \u2013 do narciarstwa biegowego i saneczkarstwa. We wsi dzia\u0142a Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 S\u0119tala.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Nazwa S\u0119tal wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka niemieckiego <i>S\u00fc\u03b2enthal<\/i>, co dos\u0142ownie znaczy S\u0142odka Dolina.<\/strong> <b><\/b><\/p>\n<p>S\u0119tal powsta\u0142 w pierwszej po\u0142owie XIV w. Pierwszy ko\u015bci\u00f3\u0142 mieszka\u0144cy zbudowali ju\u017c w XIV w. (wzmiankowany ju\u017c w 1344). By\u0142 on wymieniany tak\u017ce pod koniec XV w., ale zosta\u0142 zniszczony, prawdopodobnie w czasie wojny polsko-krzy\u017cackiej w latach 1519-21, wraz z ca\u0142\u0105 wsi\u0105. W XVI w. ko\u015bci\u00f3\u0142 zosta\u0142 odbudowany i konsekrowany przez bp. Marcina Kromera 30 pa\u017adziernika 1583 r.\u00a0Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten spali\u0142 si\u0119 w 1908 r.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3031-www.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-magnific_type=\"image\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2088\" alt=\"DSCN3031 -www\" src=\"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3031-www-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3031-www-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3031-www-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3031-www.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Obecny ko\u015bci\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 1910 r., dzi\u0119ki wysi\u0142kowi proboszcza Andreasa Bajinskiego i ofiarno\u015bci parafian. W 1785 r. by\u0142o we wsi 48 dom\u00f3w, a sto lat p\u00f3\u017aniej (1895) \u2013 131 z 674 mieszka\u0144cami, obszar wsi obejmowa\u0142 1254 ha.<\/p>\n<p>W S\u0119talu przewa\u017ca\u0142a ludno\u015b\u0107 niemiecka, cho\u0107 mieszkali tak\u017ce i Polacy. W XIX i pocz\u0105tkach XX w. jedynie w co trzeci\u0105 niedziel\u0119 kazania g\u0142oszone by\u0142y w j\u0119zyku polskim. Ludno\u015b\u0107 niemiecka pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 gwar\u0105 lidzbarsk\u0105 zwan\u0105 <i>Heilsberger Platt<\/i>. Chocia\u017c by\u0142 to j\u0119zyk niemiecki \u2013 to dla wielu Niemc\u00f3w niezrozumia\u0142y. W plebiscycie z 1920 r. decyduj\u0105cym o przynale\u017cno\u015bci pa\u0144stwowej po\u0142udniowej Warmii \u2013 w S\u0119talu na 500 uprawnionych do g\u0142osowania, za Polsk\u0105 g\u0142osowa\u0142o tylko 2. W 1925 r. we wsi by\u0142o 594 mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Obecnie (2014 r.) S\u0119tal liczy 330 mieszka\u0144c\u00f3w. Rolnictwem lub ogrodnictwem zajmuje si\u0119 5 gospodarzy.<\/p>\n<p><strong>Zabytki<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3002-www.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-magnific_type=\"image\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2090\" alt=\"DSCN3002-www\" src=\"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3002-www-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3002-www-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3002-www-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN3002-www.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>neogotycki ko\u015bci\u00f3\u0142, w o\u0142tarzu g\u0142\u00f3wnym znajduje si\u0119 rze\u017aba Tr\u00f3jcy Przenaj\u015bwi\u0119tszej, rze\u017aby \u015bw. Miko\u0142aja i anio\u0142\u00f3w; w lewym bocznym o\u0142tarzu znajduje si\u0119 rze\u017aba Matki Boskiej R\u00f3\u017ca\u0144cowej ze \u015bw. Dominikiem oraz \u015bw. Anny i \u015bw. Joachima; w prawym o\u0142tarzu bocznym \u2013 p\u0142askorze\u017aba Przemienienia Pa\u0144skiego oraz \u015bw. Walenty i \u015bw. Bart\u0142omiej<\/li>\n<li>dwa grodziska po\u0142o\u017cone na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od S\u0119tala,<\/li>\n<\/ul>\n<p><a style=\"font-style: normal;\" href=\"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN2977-www.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-magnific_type=\"image\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2089 alignright\" alt=\"DSCN2977-www\" src=\"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN2977-www-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN2977-www-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN2977-www-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSCN2977-www.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>trzy jeziora w\u0119dkarskie (nad jednym jest pensjonat),<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>w\u0105w\u00f3z ze strumieniem Dratwia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zwiedzali\u015bmy ju\u017c wie\u015b S\u0119tal, grodziska oraz w\u0105w\u00f3z podczas rajdu, wczesn\u0105 wiosn\u0105 2011 roku. Rajd ten prowadzili Helenka i Wacek Fiedorukowie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0119tal (dawniej niem. S\u00fcssenthal) Wie\u015b warmi\u0144ska, po\u0142o\u017cona na p\u00f3\u0142noc od Olsztyna, w gminie Dywity, z zabytkowym, neogotyckim ko\u015bcio\u0142em, szko\u0142\u0105. Odpust zupe\u0142ny w ko\u015bciele pw. \u015bw. Miko\u0142aja w S\u0119talu odbywa si\u0119 6 grudnia (dzie\u0144 \u015bw. Miko\u0142aja) oraz 6 sierpnia (\u015bwi\u0119to Przemienienia Pa\u0144skiego). Bardzo dobre warunki do turystyki rowerowej, zim\u0105 \u2013 do narciarstwa biegowego i saneczkarstwa. We [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9,5],"tags":[],"class_list":["post-2084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","category-ciekawostki","category-wycieczki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2092,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions\/2092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}