{"id":4340,"date":"2018-11-05T09:27:49","date_gmt":"2018-11-05T08:27:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/?p=4340"},"modified":"2018-11-05T09:27:49","modified_gmt":"2018-11-05T08:27:49","slug":"pamiec-o-tych-co-zgineli-daleko-od-swoich-rodzin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/?p=4340","title":{"rendered":"Pami\u0119\u0107 o tych co zgin\u0119li daleko od swoich rodzin"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

Pami\u0119tajmy, \u017ce wobec \u015bmierci wszyscy s\u0105 r\u00f3wni, niezale\u017cnie od noszonego munduru. My dzisiaj zapalimy znicze na grobach\u00a0 niemieckich czy rosyjskich, jutro kto\u015b w odleg\u0142ych zak\u0105tkach Europy mo\u017ce tak post\u0105pi z grobami Polak\u00f3w.<\/strong><\/h1>\n

Okre\u015blenie cmentarza wojennego, jako np. \u201eniemiecki\u201d nie \u015bwiadczy o narodowo\u015bci pochowanych tam os\u00f3b.<\/strong><\/h1>\n

\"\"<\/a>W\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy znale\u017a\u0107 mo\u017cna wielu Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali przymusowo wcieleni do obcych wojsk.\u00a0<\/strong>\u017bo\u0142nierzy, kt\u00f3rzy cho\u0107 byli Polakami, walczyli we wszystkich armiach pa\u0144stw zaborczych.<\/strong><\/h1>\n

W sobot\u0119 27 pa\u017adziernika 2018 roku odwiedzili\u015bmy mogi\u0142y\u00a0<\/strong>\u017co\u0142nierzy poleg\u0142ych z dala od dom\u00f3w i swych rodzin, kt\u00f3re cz\u0119sto po dzi\u015b dzie\u0144 nie s\u0105 w stanie okre\u015bli\u0107 miejsca poch\u00f3wku.<\/strong>\u00a0 I nie by\u0142o dla nas wa\u017cne jakiej narodowo\u015bci byli \u017co\u0142nierze.\u00a0\u00a0<\/strong><\/h1>\n

Z tym przes\u0142aniem odwiedzili\u015bmy cmentarze przy ulicy Wojska Polskiego w Olsztynie.\"\"<\/a><\/p>\n

Nekropolie po\u0142o\u017cone s\u0105 praktycznie na ko\u0144cu miasta, przy drodze wylotowej do Dobrego Miasta, na skraju lasu miejskiego. Cmentarz \u017bo\u0142nierzy Niemieckich<\/strong> zosta\u0142 po\u015bwi\u0119cony w marcu 1915 roku, jednak pierwsze poch\u00f3wki \u017co\u0142nierzy poleg\u0142ych pod Olsztynem odby\u0142y si\u0119 ju\u017c w sierpniu 1914 roku. W czasie I wojny \u015bwiatowej pochowano na nim 87 \u017co\u0142nierzy. W okresie mi\u0119dzywojennym chowano tu tak\u017ce osoby cywilne, a w czasie II wojny \u015bwiatowej znowu \u017co\u0142nierzy. Po wojnie cmentarz uleg\u0142 dewastacji.\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Nekropolia ta\u00a0zosta\u0142a odrestaurowana w 1992 roku z inicjatywy przewodnicz\u0105cego Zwi\u0105zku Mniejszo\u015bci Niemieckiej <\/strong>w Olsztynie. Zwi\u0105zek ten mo\u017ce si\u0119 poszczyci\u0107 uratowaniem wielu cmentarzy na tym terenie, s\u0105 to g\u0142\u00f3wnie\u00a0nekropolie z okresu I wojny. Niestety, na wi\u0119kszo\u015bci odrestaurowanych cmentarzy, r\u00f3wnie\u017c i na tym, nie zachowa\u0142\u00a0si\u0119 \"\"<\/a>pierwotny uk\u0142ad nagrobk\u00f3w.<\/p>\n

W oficjalnej niemieckiej wersji cmentarz nazywa si\u0119 Ehrenfriendhof <\/strong>(Cmentarz Honorowy), jednak\u017ce teren ten na pewno kryje w sobie mogi\u0142y ok. 800 \u017co\u0142nierzy.Poza odrestaurowan\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zachowa\u0142y si\u0119 2 groby \u017co\u0142nierzy niemieckich i 1 polski,<\/p>\n

powojenny gr\u00f3b.<\/p>\n

 <\/p>\n

O wiele mniej szcz\u0119\u015bcia mia\u0142 znajduj\u0105cy si\u0119 dos\u0142ownie po drugiej stronie ulicy Cmentarz \u017bo\u0142nierzy Rosyjskich<\/strong>. Jego pierwotny uk\u0142ad jest niestety nieznany, z tamtego okresu zachowa\u0142 si\u0119 tylko granitowy g\u0142az <\/strong>z napisem wykutym w j\u0119zyku niemieckim, m\u00f3wi\u0105cy o tym, czyje szcz\u0105tki kry\u0142y te mogi\u0142y.\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Wed\u0142ug niekt\u00f3rych danych pochowanych jest tutaj 21 lub 157 rosyjskich \u017co\u0142nierzy poleg\u0142ych w ko\u0144cu sierpnia 1914 roku. Obecnie teren ten zosta\u0142 oczyszczony z krzew\u00f3w i podrost\u00f3w drzew, a obok dawnego g\u0142azu umieszczono du\u017cy prawos\u0142awny krzy\u017c<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pami\u0119tajmy, \u017ce wobec \u015bmierci wszyscy s\u0105 r\u00f3wni, niezale\u017cnie od noszonego munduru. My dzisiaj zapalimy znicze na grobach\u00a0 niemieckich czy rosyjskich, jutro kto\u015b w odleg\u0142ych zak\u0105tkach Europy mo\u017ce tak post\u0105pi z grobami Polak\u00f3w. Okre\u015blenie cmentarza wojennego, jako np. \u201eniemiecki\u201d nie \u015bwiadczy o narodowo\u015bci pochowanych tam os\u00f3b. W\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy znale\u017a\u0107 mo\u017cna wielu Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali przymusowo wcieleni […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9,17,2,5],"tags":[],"class_list":["post-4340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii","category-ciekawostki","category-edukacja-w-terenie","category-rajdy","category-wycieczki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4348,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions\/4348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.milosnicylasu.olsztyn.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}